Wanna know how...

-

 ? Wanna know how I got these scars




[Rachel Dawes: [offscreen] Okay stop! [The Joker walks over to her
The Joker: Well, hello beautiful! You must be Harvey's squeeze! And you are beautiful. Oh, you look nervous. Is it the scars? Wanna know how I got 'em? [grabs her chin as she continuously tries to look away] Come here, look at me. See, I had a wife — beautiful, like you — who tells me that I worry too much, who tells me that I ought to smile more, who gambles and gets in deep with the sharks. Hey. [she squirms, and he forces her to keep looking at him] One day they carve her face. We have no money for surgeries. She can't take it. I just want to see her smile again, hmm? I just want her to know that I don't care about the scars. So… [Rachel tries again to look away, he grabs her face and forces her to look at him.] I stick a razor in my mouth and do this… to myself. [Directs attention towards the scars] And you know what? She can't stand the sight of me! She leaves! Now,I see the funny side. Now, I'm always smiling



ریچل: (وارد صحنه میشه) خیله خب کافیه! (جوکر میره طرفش)
جوکر: خب، سلام خوشکله! تو باید خانوم هاروی باشی! خوشکلی! وای به نظر مضطرب میای. بخاطر ِ زخماس؟ میخوای بدونی چطوری این زخما رو برداشتم؟ [چونشو میکشه طرفه خودش و دختره هم تلاش میکنه که نیگاش نکنه]
بیا! نیگام کن! ببین، من یه زن داشتم - خوشکل، مثه خودت - بهم میگفت من خیلی نگرانم، بهم میگفت باید بیشتر لبخند بزنم، قمار میکرد و کلی بدهی به بار میاورد... هــی!  (دختره سرشو برمیگردونه اما مجبورش میکنه تا به صورتش نگا کنه). یه روز صورتشو خط خطی کردن.... هیچ پولی نداشتیم که عملش کنیم... اون نمیتونست تحمل کنه... من فقط میخواستم دوباره لبخندشو ببینم... هووم؟ من فقط میخواستم که بدونه زخماش برام مهم نیس. بخاطر همین (ریچل دوباره سعی میکنه روشو برگردونه، صورتشو میگیره و بازم مجبورش میکنه تا تو چشماش نیگا کنه) تیغو گذاشتم دم دهنم... و با خودم اینکارو کردم. (اشاره میکنه به زخماش) میدونی چیه؟ اون  نتونس دیدن ِ منو تحمل کنه ! 
رفت...
حالا من قسمت جالب داستانو میبینم... حالا دیگه من همیشه خندونم.


*فیلم محبوب من شوالیه تاریکی - کریستوفر نولان (2008)

منبع: وبلاگ فلانی 

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

اعدام و تاثیرات آن بر جامعه

-
چند روز پیش موزیک ویدیو جدید گروه اختاپوس (شاهین نجفی و مجید کاظمی) تحت عنوان "اعدام" منتشر شد. [توصیه میکنم حتما ببینید] بعد از تماشای این موزیک ویدیو و خوندن کامنت شاهین   رفقای من ما این کا رو فقط و فقط برای آگاه سازی بیشتر جامعه در رابطه با بحث اعدام انجام دادیم. کار از ما و پخش و ادامه ی آگاه سازی با شما. به رسوندن موسیقی قناعت نکنید.با کسانی که نمی دونن حرف بزنین.همه کمک کنین تا از حجم خشونت جامعه کم بشه.فدای تک تک شما .باز هم سپاس برای بودنتون.ش.ن.ل.ع تصمیم گرفتم که در حد توانم مطلبی در مورد اعدام بنویسم و به قول شاهین کمک کنم تا از حجم خشونت جامعه کم بشه. چون اطلاعات کافی در این زمینه نداشتم ابتدا کمی تحقیق کردم و مطالب مختلفی رو خوندم؛ موردی که بهش برخوردم این بود که مثل بسیاری از مطالب دیگه ویکیپدیا فارسی در این مورد خیلی ناقص است!  (از دوستانی که اطلاعات و توانایی دارن درخواست میکنم که با کامل کردن ویکیپدیا فارسی سطح علمی و آموزشی نت فارسی رو بالا ببرن) قبل از اینکه بخوایم درباره خود اعدام صحبت کنیم باید درمورد ریشه اون فکر کرد، درباره اینکه چرا باید
بیشتر بخوانيد

خواب یا رویا

-
تصویر
وقتی به هوش اومدم دیدم کنار رودخونه هستم؛  اصلا یادم نبود چطوری اومدم اونجا یا اونجا چیکار میکردم، حتی نمیدونستم اونجا کجا هست! فقط یادم میومد که قبل از بیهوش شدنم توی خونه بودم، حتما بقیه نگرانم شدن، شاید هم نشدن! مسلما وقتی کسی و نداشته باشی هیچکس هم نگرانت نمیشه. وقتی اون غروب زیبا رو دیدم دیگه برام مهم نبود اونجا چیکار میکنم یا اصلا چطوری اومدم اونجا، همینطور ایستاده بودم و به پل روبرو و اون غروب زیبا زل زده بودم. مکان خیلی عجیبی بود، اصلا نمیدونستم باید کجا برم، هیچکس بجز من اونجا نبود انگار که وسط بیابون رها شده بودم! [در این لحظه نگارنده هنگ میکنه و نمیدونه چی بنویسه در نتیجه آب میبندیم توش بره!] وقتی که حواسم و بیشتر جمع کردم فهمیدم یه صداهای عجیبی از پشت سرم میاد، برگشتم و به جنگل چشم دوختم، یه نوری از توی جنگل دیدم؛ جای خیلی عجیبی بود، میخواستم برم و ببینم نور از کجا میاد ولی خیلی میترسیدم هوا دیگه کاملا تاریک شده بود. سایه‌های عجیبی از توی جنگل حرکت میکرد و من هر لحظه بیشتر از قبل میترسیدم. داشتم کم کم وارد جنگل میشدم، از ترس نمیتونستم قدم بردارم ه
بیشتر بخوانيد

Leon the Professional

-
تصویر
ماتیلدا: زندگی فقط وقتی بچه ای اینقدر بده یا همیشه همینطوره؟   لئون: نه همیشه همینطوره!  استنسفیلد: من عاشق این لحظات آروم قبل از طوفان هستم... ماتیلدا: اونا برادرم و کشتن، مگه اون چیکار کرده بود؟              فقط چهار سال داشت، حتی گریه هم نمیکرد! لئون: وقتی یکی رو کشتی دیگه هیچی مثل قبل نیست، زندگیت برای همیشه عوض میشه           بقیه زندگیت و باید با یه چشم بخوابی... ماتیلدا: خوابیدن برام مهم نیست! تونی: لئون، تغییر چیز خوبی نیست... استنسفیلد:  همیشه همینطوریه، وقتی واقعا از مرگ میترسی...                      اونوقت قدر زندگی و میدونی. ماتیلدا: هر كسي رو ميكشي؟   لئون: نه زنی نه بچه ای. قانون اينه! استنسفیلد: زندگی رو دوست داری؟ ماتیلدا: آره استنسفیلد: خوبه، چون وقتی می خوام جون یکیو ازش بگیرم، اگه بدونم زندگی براش ارزشی نداشته هیچ لذتی نمی برم! لئون: اگه میخوای با من کار کنی انقدر نگو "باشه"، باشه؟ ماتیلدا: باشه لئون: خوبه! ماتیلدا: من نمیخوام تو رو از دست بدم. لئون: تو من و از دست نمیدی، ت
بیشتر بخوانيد